Kisten für Expedit selbst bauen

Ich würde gerne einfache Holzschubkisten für das Ikea Expedit Regal bauen und davon viele (ca. 30 für das Kinderzimmer) und nochmal etliche für den Keller/Hobbyraum.

Daher erstmal die Frage, welches Holz würdet Ihr nehmen? Zuschnitt im Baumarkt oder lohnt sich ggf. die Anschaffung welcher Werkzeuge (wir haben zwar eine schicke Werkbank geschenkt bekommen und auch etwas Basicwerkzeug, haben aber noch nie Möbel gebaut, sondern nur so im Haushalt anfallendes Zeug gemacht - Laminat legen etc.) - Hobbyhandwerker kennen wir aber genug, die uns ggf. zeigen können was zu beachten ist.

Also:
Welches Holz oder ggf. anderes festes Material?
Welche Dicke / Qualität?
Wie verbinden (Dübel/Nageln/Leimen/Lamellos (taugt das was mti Lamellos?))? Zuschneiden lassen bei der großen Menge oder wegen der Kosten lieber selbst machen?

Die Kisten sollen eine fertige Größe haben von 33cm Breite x 33cm Höhe x ca. 34/35cm Tiefe, eben passend für das Expeditregal.

Ich weiß, dass es von Ikea viele passende Kisten gibt
- Korbgeflecht in diversen Stilen (ca. 13-15€ oder so - teuer und gefallen mir nicht in der Qualität (als ich mir die angeguckt habe, waren die meisten schon ziemlich kaputt...außerdem würden sich solche Kisten nicht für Kleinteile eigenen, die ganzen kleinen Legosteine/Barbieschuhe etc. würden da z.B. im Kinderzimmer einfach rausfallen oder sich in dem Geflecht zum Teil verharken)
- Pappkisten
(nicht wirklich sehr stabil für´s Kinderzimmer..., wenn Ihr da allerdings noch andere kennt als die von Ikea, wäre ich dankbar für Tipps, ich habe welche im Supermarkt gekauft, aber der Deckel ist 1-2m zu breit, so dass das immer klemmt und stört, für den Keller wegen der Krabbelviehcher aber ggf. nicht schlecht)
- diese komischen Plastikkisten (Lekman oder so, ca. 10€, gefallen mir überhaupt nicht, sind im KZ sicher schnell kaputt, es sei denn sie halten als Hockerersatz das Gewicht aus und mit 10€ für ein bisschen Plastik doch auch teuer finde ich)

Die einzigen Kisten von Ikea, die mir gefallen haben und da gut reinpassen, waren die Dröna-Stoffkisten, leider gab es die letztes Mal nur in so einem schrillen Türkisblau (Augenschmerzen^^), hellrosa und schwarz. Die waren auch nicht so teuer, so dass wir davon jetzt erstmal ein paar (4 Stück) gekauft haben und noch ein paar alte Trofastkisten im Einsatz haben + Pappfaltkisten aus dem Supermarkt, aber das soll schön und einheitlich werden und stabiler. Und vor allem will ich die Kisten später bekleben und beschriften (Etiketten / bzw. Fotos vom Inhalt der rein soll im KZ -> Ordnung ).

Danke schonmal für Tipps und falls Ihr zufällig andere Kisten in dieser Größe kennt, als die von Ikea, wäre ich Euch auch dankbar für Tipps oder ggf. sogar Links.
Übergangsweise werde ich wohl mal nach einfachen Pappkisten im Supermarkt Ausschau halten.