angefressene balken "reparieren"

so mein erstes thema und ich werd mich hier gleich mal unbeliebt machen müssen
folgendes problem:
ich fahre nächste woche auf einen hilfseinsatz nach rumänien
dort sollen wir in einem kinderheim an 1 oder 2 tagen einen spielplatz für eine bauabnahme herrichten....

das sind so häuser etc auf stelzen (ziemlich hoch)
hab mal ein beispielbild in google gesucht (siehe anhang)

das problem bei der sache ist das die ganzen balken unten fertig sind (angefressen???) (siehe paint anhang)

jeder normale mensch würde jetzt sagen tausch die balken aus.....
willkommen in rumänien ich soll das irgendwie flicken ohne die balken auszutauschen 8o
puhhh

meine idee währe gewesen ca 0,5m tiefe löcher um die balken zu graben und schalungen zu bauen die ca 0,5 m hoch sind und beton rein......

habt ihr bessere ideen?
wenn nein:
was könnte meine idee verbessern und worauf sollte ich bei dem beton achten?

Danke danke danke

ps: falls ich im falschen unterforum gelandet bin verschiebt meinen thread einfach danke

 

aslo flacheisen tief in den boden und an die angefressenen balken schrauben?

evtl das dann mit dem beton das könnte halten... ?(
puhh das is echt schwer....

 

ist echt nicht böse gemeint aber
du warst noch nie in rumänien...

 

also du meinst ich soll meine idee mit dem beton machen und zusätzlich die kompletten balken zwar dalassen aber letztenendes komplett mit beton umfassen ?
seh ich das richtig?
MfG

 

ja vielleicht kann ich die ja zu neuen balken überreden....
aber nochmal zum beton:
was für eine mischung würdet ihr nehmen?
Danke